¡Te apuesto que dice...!

- Qué dice???
- "And now you do what they told ya!"
- Ahh, yo estaba seguro que decía "la guatona tetona".

R.A.T.M. - Killing in the Name

Confusiones como esta se dan a cada rato, especialmente cuando los vocalistas pronuncian muy mal o tienen un acento extraño. Y más encima cuando ambos idiomas (inglés y español) proceden de una rama común de las lenguas indoeuropeas.

Bueno, el compadre que creó los videos de a continuación, investigó casi en toda su playlist del Windows Media Player qué canciones llevaban a una ambigüedad sonora.
Y aquí están, TODAS, en cuatro archivos de YouTube.

Aviso: Aparte de haber interpretaciones absolutamente imbéciles y sin sentido, pareciera que el autor tiene un oído muy vulgar.

Canciones Locas (1 de 4)



Canciones Locas (Parte 2)

Canciones Locas (Parte 3)

Canciones Locas (Parte 4)